イタリア語の数字の読みかたと綴りと、夢占いのお話（宝くじを買おう）

2014/07/15 語学 > イタリア語

イタリア語の復習メモです。イタリア語の数字の読みかたと綴りを学習します。

イタリアには、見た夢を数字に置き換えるという考え方があって、その数字をもとに宝くじを買ったりするのだそうです。そんな夢占いのお話を、がんばって表にまとめてみました。

前半は、かんじんの数の数え方をまじめに。

0-9

まずは、0から9の読みかたと綴りです。

10から19の読みかたと綴りです。

数字	イタリア語	読みかた	意味
10	dieci	ディエーチ	10
11	undici	ウンディチ	1 + 10
12	dodici	ドーディチ	2 + 10
13	tredici	トレーディチ	3 + 10
14	quattordici	カットールディチ	4 + 10
15	quindici	クインディチ	5 + 10
16	sedici	セーディチ	6 + 10
17	diciassette	ディチャッセッテ	10 + 7
18	diciotto	ディチョット	10 + 8
19	diciannove	ディチャンノーヴェ	10 + 9

20から先の数字については、まず、きりのいい数字の読みかたと綴りを覚えます。

10-19と比べると単純で、英語での数え方の規則と似ています。

たとえば、25を例に取ると、以下のようになります。

このように、20と5をくっつければよいのです。

それでは、20から29を数えてみます。

数字	イタリア語	読みかた	意味
20	venti	ヴェンティ	20
21	ventuno	ヴェントゥーノ	20 + 1
22	ventidue	ヴェンティドゥーエ	20 + 2
23	ventitre	ヴェンティトレ	20 + 3
24	ventiquattro	ヴェンティクワットロ	20 + 4
25	venticinque	ヴェンティチンクエ	20 + 5
26	ventisei	ヴェンティセーイ	20 + 6
27	ventisette	ヴェンティセッテ	20 + 7
28	ventotto	ヴェントット	20 + 8
29	ventinove	ヴェンティノーヴェ	20 + 9

21と28だけは、20 (venti) の最後の母音i がとれて、vent + 1の位となっています。この規則は30以降の数字についても同じです。

30から100までを数えてみます。

1の位が1, 8の数字は、10の位の最後の母音がとれていることに注意します。

数字	イタリア語	読みかた
100	cento	チェント

100より先の大きな数字のうち、きりのいい数字を数えてみます。

大きな数字も、英語の数え方と似ていますね。

ただし、2,000以降の数字は1000 (mille) が複数形のmila になることに注意します。

イタリアの（特に南部）では、夢に出てきたものや事象を数字に置き換える、という考え方があるそうです。

（カバラ数秘術に基づいた変換の仕方があるのだそうで、その一覧がのっている本をsmorfia といいます）

その夢占いの本smorfia で夢から置き換えた数字をもとに、数字当ての宝くじlotto を買ったりするのだそう。

レッスンではいくつかの例を教えてくれました。これを使って宝くじを買って大金持ちになってね、とのこと。