イタリア語の数字の読みかたと綴りと、夢占いのお話(宝くじを買おう)

ita-thumb
語学 >

イタリア語の復習メモです。イタリア語の数字の読みかたと綴りを学習します。

イタリアには、見た夢を数字に置き換えるという考え方があって、その数字をもとに宝くじを買ったりするのだそうです。そんな夢占いのお話を、がんばって表にまとめてみました。

前半は、かんじんの数の数え方をまじめに。

0-9

まずは、0から9の読みかたと綴りです。

数字 イタリア語 読みかた
0 zero ゼーロ
1 uno ウーノ
2 due ドゥーエ
3 tre トレ
4 quattro クワットロ
5 cinque チンクエ
6 sei セーイ
7 sette セッテ
8 otto オット
9 nove ノーヴェ

10-19

10から19の読みかたと綴りです。

数字 イタリア語 読みかた 意味
10 dieci ディエーチ 10
11 undici ウンディチ 1 + 10
12 dodici ドーディチ 2 + 10
13 tredici トレーディチ 3 + 10
14 quattordici カットールディチ 4 + 10
15 quindici クインディチ 5 + 10
16 sedici セーディチ 6 + 10
17 diciassette ディチャッセッテ 10 + 7
18 diciotto ディチョット 10 + 8
19 diciannove ディチャンノーヴェ 10 + 9
  • 11から16は、1の位(がちょっと変わったもの)+ 10(がちょっと変わってdici) みたいな形。

  • 17から19は、10(がちょっと変わってdici) + 1の位(がちょっと変わったもの)みたいな形。

20-100 のきりのいい数字

20から先の数字については、まず、きりのいい数字の読みかたと綴りを覚えます。

数字 イタリア語 読みかた
20 venti ヴェンティ
30 trenta トレンタ
40 quaranta クワランタ
50 cinquanta チンクワンタ
60 sessanta セッサンタ
70 settanta セッタンタ
80 ottanta オッタンタ
90 novanta ノヴァンタ
100 cento チェント

20-100(1の位が1, 8のときだけ注意)

10-19と比べると単純で、英語での数え方の規則と似ています。

たとえば、25を例に取ると、以下のようになります。

イタリア語 英語
20 venti twenty
5 cinque five
25 venticinque twenty-five

このように、20と5をくっつければよいのです。

20-29

それでは、20から29を数えてみます。

数字 イタリア語 読みかた 意味
20 venti ヴェンティ 20
21 ventuno ヴェントゥーノ 20 + 1
22 ventidue ヴェンティドゥーエ 20 + 2
23 ventitre ヴェンティトレ 20 + 3
24 ventiquattro ヴェンティクワットロ 20 + 4
25 venticinque ヴェンティチンクエ 20 + 5
26 ventisei ヴェンティセーイ 20 + 6
27 ventisette ヴェンティセッテ 20 + 7
28 ventotto ヴェントット 20 + 8
29 ventinove ヴェンティノーヴェ 20 + 9

21と28だけは、20 (venti) の最後の母音i がとれて、vent + 1の位となっています。この規則は30以降の数字についても同じです。

30-100

30から100までを数えてみます。

1の位が1, 8の数字は、10の位の最後の母音がとれていることに注意します。

数字 イタリア語 読みかた
30 trenta トレンタ
31 trentuno トレントゥーノ
32 trentadue トレンタドゥーエ
33 trentatre トレンタトレ
34 trentaquattro トレンタクワットロ
35 trentacinque トレンタチンクエ
36 trentasei トレンタセーイ
37 trentasette トレンタセッテ
38 trentotto トレントット
39 trentanove トレンタノーヴェ
数字 イタリア語 読みかた
40 quaranta クワランタ
41 quarantuno クワラントゥーノ
42 quarantadue クワランタドゥーエ
43 quarantatre クワランタトレ
44 quarantaquattro クワランタクワットロ
45 quarantacinque クワランタチンクエ
46 quarantasei クワランタセーイ
47 quarantasette クワランタセッテ
48 quarantotto クワラントット
49 quarantanove クワランタノーヴェ
数字 イタリア語 読みかた
50 cinquanta チンクワンタ
51 cinquantuno チンクワントゥーノ
52 cinquantadue チンクワンタドゥーエ
53 cinquantatre チンクワンタトレ
54 cinquantaquattro チンクワンタクワットロ
55 cinquantacinque チンクワンタチンクエ
56 cinquantasei チンクワンタセーイ
57 cinquantasette チンクワンタセッテ
58 cinquantotto チンクワントット
59 cinquantanove チンクワンタノーヴェ
数字 イタリア語 読みかた
60 sessanta セッサンタ
61 sessantuno セッサントゥーノ
62 sessantadue セッサンタドゥーエ
63 sessantatre セッサンタトレ
64 sessantaquattro セッサンタクワットロ
65 sessantacinque セッサンタチンクエ
66 sessantasei セッサンタセーイ
67 sessantasette セッサンタセッテ
68 sessantotto セッサントット
69 sessantanove セッサンタノーヴェ
数字 イタリア語 読みかた
70 settanta セッタンタ
71 settantuno セッタントゥーノ
72 settantadue セッタンタドゥーエ
73 settantatre セッタンタトレ
74 settantaquattro セッタンタクワットロ
75 settantacinque セッタンタチンクエ
76 settantasei セッタンタセーイ
77 settantasette セッタンタセッテ
78 settantotto セッタントット
79 settantanove セッタンタノーヴェ
数字 イタリア語 読みかた
80 ottanta オッタンタ
81 ottantuno オッタントゥーノ
82 ottantadue オッタンタドゥーエ
83 ottantatre オッタンタトレ
84 ottantaquattro オッタンタクワットロ
85 ottantacinque オッタンタチンクエ
86 ottantasei オッタンタセーイ
87 ottantasette オッタンタセッテ
88 ottantotto オッタントット
89 ottantanove オッタンタノーヴェ
数字 イタリア語 読みかた
90 novanta ノヴァンタ
91 novantuno ノヴァントゥーノ
92 novantadue ノヴァンタドゥーエ
93 novantatre ノヴァンタトレ
94 novantaquattro ノヴァンタクワットロ
95 novantacinque ノヴァンタチンクエ
96 novantasei ノヴァンタセーイ
97 novantasette ノヴァンタセッテ
98 novantotto ノヴァントット
99 novantanove ノヴァンタノーヴェ
数字 イタリア語 読みかた
100 cento チェント

100-

100より先の大きな数字のうち、きりのいい数字を数えてみます。

数字 イタリア語 意味
100 cento 100
200 duecento 2 + 100
300 trecento 3 + 100
1,000 mille 1000
2,000 duemila 2 + 1000
3,000 tremila 3 + 1000
10,000 diecimila 10 + 1000
20,000 ventimila 20 + 1000
100,000 centomila 100 + 1000
200,000 duecentomila 200 + 1000
1,000,000 unmilione 1,000,000

大きな数字も、英語の数え方と似ていますね。

ただし、2,000以降の数字は1000 (mille) が複数形のmila になることに注意します。

夢占いと数字(宝くじを買おう)

イタリアの(特に南部)では、夢に出てきたものや事象を数字に置き換える、という考え方があるそうです。

(カバラ数秘術に基づいた変換の仕方があるのだそうで、その一覧がのっている本をsmorfia といいます)

その夢占いの本smorfia で夢から置き換えた数字をもとに、数字当ての宝くじlotto を買ったりするのだそう。

レッスンではいくつかの例を教えてくれました。これを使って宝くじを買って大金持ちになってね、とのこと。

もの・事象 数字
il caffè コーヒー 42 quarantadue
Sant’Antonio パドヴァのアントニオ 13 tredici
pane パン 50 cinquanta
coltelloo ナイフ 41 quarantun
tagliare 切る 46 quarantasei
mano 5 cinque
urlare 悲鳴をあげる 77 settantasette
paura 恐怖 90 novanta
scappare 逃げる 66 sessantasei
gatto 3 tre
giardino 51 cinquantuno

アマゾンでsmorfia って検索したら、La Smorfia Napoletana(ナポリの)というKindle版の本がありました。もうちょっとイタリア語が上達したら、買ってみようかな。

今日学習したエピソード

ItalianPod101 Basic Bootcamp #4 Counting from One to Twenty
#5 Counting from Twenty to One Million in Italian